Немного химии, много драк, погонь и трюков

Немного химии, много драк, погонь и трюков

Студент-таджик жестоко расправился с преподавательницей Вологодского госуниверситета

Студент-таджик жестоко расправился с преподавательницей...

Пранкер выбрал неудачную жертву для розыгрыша

Пранкер выбрал неудачную жертву для розыгрыша

Пассажиры никогда не увидят: как выглядят комнаты в самолете, где спят стюардессы

Пассажиры никогда не увидят: как выглядят комнаты в самолете, где...

Автозапуск пошёл не по плану

Автозапуск пошёл не по плану

А мы этого не знали: пользователи поделились секретами бренда или компании, в которой раньше работали

А мы этого не знали: пользователи поделились секретами бренда или...

Добро должно быть с кулаками

Добро должно быть с кулаками

Интересные фотографии времен СССР

Интересные фотографии времен СССР

Стрельба на свадьбе в Казахстане не прошла без последствий

Стрельба на свадьбе в Казахстане не прошла без последствий

В Балашихе два дня отмечали свадьбу со стрельбой и лезгинкой

В Балашихе два дня отмечали свадьбу со стрельбой и лезгинкой

Не стоило заходить за ленту

Не стоило заходить за ленту

Гигантские древние колеса-нории. Кто и зачем их создал

Гигантские древние колеса-нории. Кто и зачем их создал

Мгновенная карма для мстительной женщины

Мгновенная карма для мстительной женщины

15 редких и любопытных исторических фотографий

15 редких и любопытных исторических фотографий

О чём говорят хвосты

О чём говорят хвосты

Жители Ленинградской области призывают найти хозяина, который выбросил домашнего кота из машины

Жители Ленинградской области призывают найти хозяина, который...

С такими навыками прямая дорога в Голливуд

С такими навыками прямая дорога в Голливуд

Объекты нашего наследия, которые лучше один раз увидеть

Объекты нашего наследия, которые лучше один раз увидеть

"Ездил я - оформлена на другого": как рассказать про последний секс на языке машин

"Ездил я - оформлена на другого": как рассказать про последний...

Английские идиомы в иллюстрациях Тары Лешер

Автор:

Ева Тушенкина

08 июля 2018 14:32

Метки: английское выражения забавные картинки идиомы иллюстрации перевод на русский познавательно фотографы

10627

21

Детский фотограф из США Тара Лешер по первому образованию - учитель начальных классов. Она решила соединить любовь к преподаванию с любовью к фотографии в своей серии иллюстраций к распространенным английским выражениям. Эти рисунки Тара сделала для своих детей (и с их помощью). Получилось здорово!

Английские идиомы в иллюстрациях Тары Лешер

0

Источник:

1. Coach Potato - Диванная Картошка (Лежебока)

1. Coach Potato - Диванная Картошка (Лежебока)

0

Источник:

×

2. Teachers Pet - Учительский зверёк (Любимчик)

2. Teachers Pet - Учительский зверёк (Любимчик)

0

Источник:

3. Cat Got Your Tongue - Кот вырвал твой язык (Язык проглотил)

3. Cat Got Your Tongue - Кот вырвал твой язык (Язык проглотил)

0

Источник:

4. Raining Cats And Dogs - Поливает кошками и собаками (Дождь льет как из ведра)

4. Raining Cats And Dogs - Поливает кошками и собаками (Дождь льет как из ведра)

0

Источник:

5. Waiting In The Wings - Ждать, расправив крылья (Ждать своего часа, быть наготове)

5. Waiting In The Wings - Ждать, расправив крылья (Ждать своего часа, быть наготове)

0

Источник:

6. Wish Upon A Star - Загадать желание на звезду (Загадать заветное желание)

6. Wish Upon A Star - Загадать желание на звезду (Загадать заветное желание)

0

Источник:

7. Crocodile Tears - Крокодиловые слёзы

7. Crocodile Tears - Крокодиловые слёзы

0

Источник:

8. Heard It Through The Grapevine - Услышал через виноградную лозу (Услышал по "сарафанному радио", дошли слухи)

8. Heard It Through The Grapevine - Услышал через виноградную лозу (Услышал по "сарафанному радио", дошли слухи)

0

Источник:

9. Beauty Is Only Skin Deep - Красота не глубже кожи (С лица воды не пить)

9. Beauty Is Only Skin Deep - Красота не глубже кожи (С лица воды не пить)

0

Источник:

10. Cost An Arm And A Leg - Стоит как рука и нога (Стоит бешеных денег)

10. Cost An Arm And A Leg - Стоит как рука и нога (Стоит бешеных денег)

0

Источник:

11. Shirt Off Your Back - Снять рубашку со спины (Снять с себя последнюю рубашку)

11. Shirt Off Your Back - Снять рубашку со спины (Снять с себя последнюю рубашку)

0

Источник:

12. In Hot Water - В горячей воде (Иметь неприятности, быть в беде)

12. In Hot Water - В горячей воде (Иметь неприятности, быть в беде)

0

Источник:

13. Straight From The Horses Mouth - Прямо из лошадиного рта (Из первых уст)

13. Straight From The Horses Mouth - Прямо из лошадиного рта (Из первых уст)

0

Источник:

14. Saved By The Bell - Спасённый колокольчиком (Быть вовремя спасённым, спасённым от чего-то в последнюю минуту)

14. Saved By The Bell - Спасённый колокольчиком (Быть вовремя спасённым, спасённым от чего-то в последнюю минуту)

0

Источник:

15. Frog In My Throat - Лягушка в горле (Ком в горле)

15. Frog In My Throat - Лягушка в горле (Ком в горле)

0

Источник:

16. All Ears - Все уши (Навострить уши, внимательно слушать)

16. All Ears - Все уши (Навострить уши, внимательно слушать)

0

Источник:

17. Fish Out Of Water - Рыба без воды (Не в своей тарелке)

17. Fish Out Of Water - Рыба без воды (Не в своей тарелке)

0

Источник:

18. Mind You Own Beeswax - Следи за собственным пчелиным воском (Не лезь не в свое дело)

18. Mind You Own Beeswax - Следи за собственным пчелиным воском (Не лезь не в свое дело)

0

Источник:

19. Bull In A China Shop - Бык в китайском магазине (Слон в посудной лавке)

19. Bull In A China Shop - Бык в китайском магазине (Слон в посудной лавке)

0

Источник:

20. Big Wig - Большой парик (Важная персона, "шишка")

20. Big Wig - Большой парик (Важная персона, "шишка")

0

Источник:

Источник: — переведено специально для fishki.net

Ссылки по теме:

Метки: английское выражения забавные картинки идиомы иллюстрации перевод на русский познавательно фотографы

Новости партнёров

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

9 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

32k

Григорий 6 лет назад

отправлю в закладки и перечитаю раза 3-4 !

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−248

Alexander 6 лет назад

забрал для обучения! талантливый художник... интересно, кто еще так хорошо рисует идиомы? а то в сети полно подобного, но так нарисовано, что не запомнишь...

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

359

ЫЫЫЫЫЫЫЫ 6 лет назад

Очень хорошо!
В закладочки!

-4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

178

Herlinda Foreman 6 лет назад

China shop - это магазин фарфора. Фарфор по английски - china.

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

359

ЫЫЫЫЫЫЫЫ 6 лет назад

Перевод на русский лучше не читать. Остальное хорошо! )

-5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

звинг 6 лет назад

Учу англ уже довольно давно и большинство мне не знакомы! Спасибо, забираю!

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

337

Fevral 6 лет назад

Фотошоперы это элита )))

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

constriktor97 6 лет назад

Да-да-да, надо забобрить...

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

29k

Е-Лена 6 лет назад

Креативненько.

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Козёл подмигнул девушке на пляже

Козёл подмигнул девушке на пляже.

Место, где недолюбливают Никит

Место, где недолюбливают Никит.

Как изменились дети-актёры, которые начали кинокарьеру в юном возрасте

Как изменились дети-актёры, которые начали кинокарьеру в юном возрасте.

Объекты нашего наследия, которые лучше один раз увидеть

Объекты нашего наследия, которые лучше один раз увидеть.

15 примеров безумного дизайна, которые были вдохновлены телом человека

15 примеров безумного дизайна, которые были вдохновлены телом человека.

Лихач на "Мазерати", убивший одного ребенка, и покалечивший другого, оказался сотрудником транспортной компании

Лихач на "Мазерати", убивший одного ребенка, и покалечивший другого, оказался сотрудником....

В Приморье спасли лошадь, провалившуюся в погреб

В Приморье спасли лошадь, провалившуюся в погреб.

Морской лев устроил переполох в торговом центре

Морской лев устроил переполох в торговом центре.

Немного химии, много драк, погонь и трюков

Немного химии, много драк, погонь и трюков.
ООО "РУФОРМ", ИНН 7714886605, erid: LjN8K91FZ

Надо мучить кошек, чтобы пошел дождь. Как тайцы красиво решили проблему

Надо мучить кошек, чтобы пошел дождь. Как тайцы красиво решили проблему.

"Любовь побеждает": самые низкие в мире супруги установили мировой рекорд

"Любовь побеждает": самые низкие в мире супруги установили мировой рекорд.

Компьютер в форме снайперской винтовки (6 фото)

Компьютер в форме снайперской винтовки (6 фото).

Почему некоторых обезьян "вяжут" и сажают в тюрьму в Индии?

Почему некоторых обезьян "вяжут" и сажают в тюрьму в Индии?.

"Шашечки" вне закона: за опасное вождение в России будут лишать прав

"Шашечки" вне закона: за опасное вождение в России будут лишать прав.

Семья купила в магазине пакет с картошкой: внутри их ждал "сюрприз"

Семья купила в магазине пакет с картошкой: внутри их ждал "сюрприз".

Парень объединил мангал и настольный футбол

Парень объединил мангал и настольный футбол.

Редкие кадры: фотоловушка сняла семью борнейских дымчатых леопардов

Редкие кадры: фотоловушка сняла семью борнейских дымчатых леопардов.

Парень собрал компьютер в форме снайперской винтовки

Парень собрал компьютер в форме снайперской винтовки.

15 редких и любопытных исторических фотографий

15 редких и любопытных исторических фотографий.

"Гормональный гель" от детей! Ученые разработали новый контрацептив для мужчин

"Гормональный гель" от детей! Ученые разработали новый контрацептив для мужчин.

BMW - это диагноз?

BMW - это диагноз?.

Мгновенная карма для мстительной женщины

Мгновенная карма для мстительной женщины.

Православные активисты пожаловались в прокуратуру на скульптуры грибов в Коми

Православные активисты пожаловались в прокуратуру на скульптуры грибов в Коми.

Ростове автомобиль влетел в здание АЗС

Ростове автомобиль влетел в здание АЗС.

22 неизвестных факта о первом фильме Нэнси Мейерс «Ловушка для родителей»

22 неизвестных факта о первом фильме Нэнси Мейерс «Ловушка для родителей».

Трехцветка – кошка на удачу. Откуда взялось это поверье?

Трехцветка – кошка на удачу. Откуда взялось это поверье?.

Показать ещё

Объекты нашего наследия, которые лучше один раз увидеть

Объекты нашего наследия, которые лучше один раз увидеть

Детские вопросы и недетские ответы, или Кучка фантастических фактов

Детские вопросы и недетские ответы, или Кучка фантастических фактов

Фотопроект Bare Sky Dance: обнаженный балет на крышах Нью-Йорка

Фотопроект Bare Sky Dance: обнаженный балет на крышах Нью-Йорка

Куклы и маски: жутковатые фото из семейного альбома Ральфа Юджина Митъярда

Куклы и маски: жутковатые фото из семейного альбома Ральфа Юджина Митъярда

Самые невероятные футбольные поля мира

Самые невероятные футбольные поля мира

Акула в полете: невероятные снимки, сделанные фотографом-анималистом

Акула в полете: невероятные снимки, сделанные фотографом-анималистом