У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

Интересные моменты на съемках культовых и популярных фильмов ХХ века

Интересные моменты на съемках культовых и популярных фильмов ХХ века

В Тюмени сотрудник МЧС умер после поднятия тяжестей на соревнованиях силачей

В Тюмени сотрудник МЧС умер после поднятия тяжестей на...

10 злодеев из кино, которые заслуживали куда более суровой судьбы

10 злодеев из кино, которые заслуживали куда более суровой судьбы

Субботний улыбатор

Субботний улыбатор

Одессит запустил дрон с российским флагом над Рейхстагом и заработал уголовное дело

Одессит запустил дрон с российским флагом над Рейхстагом и...

32 невероятных объекта из списка ЮНЕСКО в России

32 невероятных объекта из списка ЮНЕСКО в России

Интересные фотографии 1990 -х

Интересные фотографии 1990 -х

Какой национальности был Чебурашка?

Какой национальности был Чебурашка?

Отечественные ученые разработали гель для восстановления костей

Отечественные ученые разработали гель для восстановления костей

В Москве поймали мужчину, пристававшего к маленьким девочкам и молодым мамам

В Москве поймали мужчину, пристававшего к маленьким девочкам и...

15 питомцев, которые до слёз насмешили хозяев

15 питомцев, которые до слёз насмешили хозяев

Самый зубастый зверь в мире. 5 интересных фактов про большеухую лисицу

Самый зубастый зверь в мире. 5 интересных фактов про большеухую лисицу

16-летнего сына московского адвоката отправили в СИЗО после убийства домработницы

16-летнего сына московского адвоката отправили в СИЗО после...

Интересные семейные снимки известных людей

Интересные семейные снимки известных людей

В минском дельфинарии дельфин во время представления вылетел за край бассейна в зрительный зал

В минском дельфинарии дельфин во время представления вылетел за...

В Чертаново пьяные подростки на «Ладе» влетели в бордюр и перевернулись

В Чертаново пьяные подростки на «Ладе» влетели в бордюр и...

10 человек погибли в Замбии после употребления «крафтового пива»

10 человек погибли в Замбии после употребления «крафтового пива»

8 фактов о природе, которые могут удивить по-настоящему

8 фактов о природе, которые могут удивить по-настоящему

Английские идиомы в иллюстрациях Тары Лешер

Автор:

Ева Тушенкина

08 июля 2018 14:32

Метки: английское выражения забавные картинки идиомы иллюстрации перевод на русский познавательно фотографы

10624

21

Детский фотограф из США Тара Лешер по первому образованию - учитель начальных классов. Она решила соединить любовь к преподаванию с любовью к фотографии в своей серии иллюстраций к распространенным английским выражениям. Эти рисунки Тара сделала для своих детей (и с их помощью). Получилось здорово!

Английские идиомы в иллюстрациях Тары Лешер

0

Источник:

1. Coach Potato - Диванная Картошка (Лежебока)

1. Coach Potato - Диванная Картошка (Лежебока)

0

Источник:

×

2. Teachers Pet - Учительский зверёк (Любимчик)

2. Teachers Pet - Учительский зверёк (Любимчик)

0

Источник:

3. Cat Got Your Tongue - Кот вырвал твой язык (Язык проглотил)

3. Cat Got Your Tongue - Кот вырвал твой язык (Язык проглотил)

0

Источник:

4. Raining Cats And Dogs - Поливает кошками и собаками (Дождь льет как из ведра)

4. Raining Cats And Dogs - Поливает кошками и собаками (Дождь льет как из ведра)

0

Источник:

5. Waiting In The Wings - Ждать, расправив крылья (Ждать своего часа, быть наготове)

5. Waiting In The Wings - Ждать, расправив крылья (Ждать своего часа, быть наготове)

0

Источник:

6. Wish Upon A Star - Загадать желание на звезду (Загадать заветное желание)

6. Wish Upon A Star - Загадать желание на звезду (Загадать заветное желание)

0

Источник:

7. Crocodile Tears - Крокодиловые слёзы

7. Crocodile Tears - Крокодиловые слёзы

0

Источник:

8. Heard It Through The Grapevine - Услышал через виноградную лозу (Услышал по "сарафанному радио", дошли слухи)

8. Heard It Through The Grapevine - Услышал через виноградную лозу (Услышал по "сарафанному радио", дошли слухи)

0

Источник:

9. Beauty Is Only Skin Deep - Красота не глубже кожи (С лица воды не пить)

9. Beauty Is Only Skin Deep - Красота не глубже кожи (С лица воды не пить)

0

Источник:

10. Cost An Arm And A Leg - Стоит как рука и нога (Стоит бешеных денег)

10. Cost An Arm And A Leg - Стоит как рука и нога (Стоит бешеных денег)

0

Источник:

11. Shirt Off Your Back - Снять рубашку со спины (Снять с себя последнюю рубашку)

11. Shirt Off Your Back - Снять рубашку со спины (Снять с себя последнюю рубашку)

0

Источник:

12. In Hot Water - В горячей воде (Иметь неприятности, быть в беде)

12. In Hot Water - В горячей воде (Иметь неприятности, быть в беде)

0

Источник:

13. Straight From The Horses Mouth - Прямо из лошадиного рта (Из первых уст)

13. Straight From The Horses Mouth - Прямо из лошадиного рта (Из первых уст)

0

Источник:

14. Saved By The Bell - Спасённый колокольчиком (Быть вовремя спасённым, спасённым от чего-то в последнюю минуту)

14. Saved By The Bell - Спасённый колокольчиком (Быть вовремя спасённым, спасённым от чего-то в последнюю минуту)

0

Источник:

15. Frog In My Throat - Лягушка в горле (Ком в горле)

15. Frog In My Throat - Лягушка в горле (Ком в горле)

0

Источник:

16. All Ears - Все уши (Навострить уши, внимательно слушать)

16. All Ears - Все уши (Навострить уши, внимательно слушать)

0

Источник:

17. Fish Out Of Water - Рыба без воды (Не в своей тарелке)

17. Fish Out Of Water - Рыба без воды (Не в своей тарелке)

0

Источник:

18. Mind You Own Beeswax - Следи за собственным пчелиным воском (Не лезь не в свое дело)

18. Mind You Own Beeswax - Следи за собственным пчелиным воском (Не лезь не в свое дело)

0

Источник:

19. Bull In A China Shop - Бык в китайском магазине (Слон в посудной лавке)

19. Bull In A China Shop - Бык в китайском магазине (Слон в посудной лавке)

0

Источник:

20. Big Wig - Большой парик (Важная персона, "шишка")

20. Big Wig - Большой парик (Важная персона, "шишка")

0

Источник:

Источник: — переведено специально для fishki.net

Ссылки по теме:

Метки: английское выражения забавные картинки идиомы иллюстрации перевод на русский познавательно фотографы

Новости партнёров

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

9 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

32k

Григорий 6 лет назад

отправлю в закладки и перечитаю раза 3-4 !

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−248

Alexander 6 лет назад

забрал для обучения! талантливый художник... интересно, кто еще так хорошо рисует идиомы? а то в сети полно подобного, но так нарисовано, что не запомнишь...

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

359

ЫЫЫЫЫЫЫЫ 6 лет назад

Очень хорошо!
В закладочки!

-4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

178

Herlinda Foreman 6 лет назад

China shop - это магазин фарфора. Фарфор по английски - china.

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

359

ЫЫЫЫЫЫЫЫ 6 лет назад

Перевод на русский лучше не читать. Остальное хорошо! )

-5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

звинг 6 лет назад

Учу англ уже довольно давно и большинство мне не знакомы! Спасибо, забираю!

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

337

Fevral 6 лет назад

Фотошоперы это элита )))

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

constriktor97 6 лет назад

Да-да-да, надо забобрить...

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

29k

Е-Лена 6 лет назад

Креативненько.

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Солдаты-срочники в Кемеровской области подрались с охранниками ночного клуба

Солдаты-срочники в Кемеровской области подрались с охранниками ночного клуба.

Модель после 19 пластик удивлена тем, что показал рентген её тела в аэропорту

Модель после 19 пластик удивлена тем, что показал рентген её тела в аэропорту.

Украл и сбежал: в Тайване депутат парламента "оригинально" сорвал заседание парламента

Украл и сбежал: в Тайване депутат парламента "оригинально" сорвал заседание парламента.

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото).

Как снимали фильм "Самая обаятельная и привлекательная": кадры со съемок и 19 интересных фактов о фильме

Как снимали фильм "Самая обаятельная и привлекательная": кадры со съемок и 19 интересных....

После массовой драки с иностранцами в столице Киргизии вспыхнули беспорядки

После массовой драки с иностранцами в столице Киргизии вспыхнули беспорядки.

Северная Ирландия решила основательно бороться с пукающими коровами

Северная Ирландия решила основательно бороться с пукающими коровами.

Медведь украл еду из холодильника семьи и съел её у них на глазах

Медведь украл еду из холодильника семьи и съел её у них на глазах.

10 «злодейских» персонажей из кино, которые всё это время были на светлой стороне

10 «злодейских» персонажей из кино, которые всё это время были на светлой стороне.

15 питомцев, которые до слёз насмешили хозяев

15 питомцев, которые до слёз насмешили хозяев.

В Петербурге неизвестный пловец отчаянно уплывал от спасателей кролем

В Петербурге неизвестный пловец отчаянно уплывал от спасателей кролем.

16-летнего сына московского адвоката отправили в СИЗО после убийства домработницы

16-летнего сына московского адвоката отправили в СИЗО после убийства домработницы.

Жук-плавунец: даже крупные рыбы гибнут в его челюстях

Жук-плавунец: даже крупные рыбы гибнут в его челюстях.

10 злодеев из кино, которые заслуживали куда более суровой судьбы

10 злодеев из кино, которые заслуживали куда более суровой судьбы.

Как выглядели заграничные афиши к комедиям Леонида Гайдая

Как выглядели заграничные афиши к комедиям Леонида Гайдая.

Девушка забыла закрыть дверь на балкон и вот что произошло

Девушка забыла закрыть дверь на балкон и вот что произошло.

30 жутковатых кадров, от которых становится не по себе

30 жутковатых кадров, от которых становится не по себе.

8 фактов о природе, которые могут удивить по-настоящему

8 фактов о природе, которые могут удивить по-настоящему.

Человек, которого боялся сам дьявол

Человек, которого боялся сам дьявол.

Женщина подружилась с ядовитой змеей, которая заползла в её машину

Женщина подружилась с ядовитой змеей, которая заползла в её машину.

Несовершеннолетнего сына московского адвоката подозревают в убийстве домработницы

Несовершеннолетнего сына московского адвоката подозревают в убийстве домработницы.

Гендиректор Google: "Люди будут выстраивать глубокие отношения с ИИ"

Гендиректор Google: "Люди будут выстраивать глубокие отношения с ИИ".

В Новой Зеландии прошел конкурс среди молодежи, которая не выглядят на свой возраст

В Новой Зеландии прошел конкурс среди молодежи, которая не выглядят на свой возраст.

Бросили малыша: няня заботится о ребёнке, родители которого скрылись с её деньгами

Бросили малыша: няня заботится о ребёнке, родители которого скрылись с её деньгами.

В Японии прошли показательные полеты американского аэромобиля

В Японии прошли показательные полеты американского аэромобиля.

В Ростовской области задержан подозреваемый в убийстве 8-летней девочки

В Ростовской области задержан подозреваемый в убийстве 8-летней девочки.

Показать ещё

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

У экрана нового iPad Pro обнаружили неприятный недостаток (2 фото)

Детские вопросы и недетские ответы, или Кучка фантастических фактов

Детские вопросы и недетские ответы, или Кучка фантастических фактов

Фотопроект Bare Sky Dance: обнаженный балет на крышах Нью-Йорка

Фотопроект Bare Sky Dance: обнаженный балет на крышах Нью-Йорка

Самые невероятные футбольные поля мира

Самые невероятные футбольные поля мира

Куклы и маски: жутковатые фото из семейного альбома Ральфа Юджина Митъярда

Куклы и маски: жутковатые фото из семейного альбома Ральфа Юджина Митъярда

Обувные фантазии, которые понравятся и мясоедам, и веганам

Обувные фантазии, которые понравятся и мясоедам, и веганам