FISHKINET
Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью 17 человек, которым повезло на ровном месте 17 человек, которым повезло на ровном месте В Питере девушка попала в реанимацию с 80% ожогами тела после 5-часового пребывания на солнце В Питере девушка попала в реанимацию с 80% ожогами тела после... «Потому что "полиция" с точки зрения политического восприятия - полицейщина»: депутат Госдумы призвал МВД вернуть милицию «Потому что "полиция" с точки зрения политического восприятия -... Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные Девушка помогла бате на даче Девушка помогла бате на даче Необычная комната в смоленской квартире Необычная комната в смоленской квартире Как снимали "Формулу любви" Как снимали "Формулу любви" Попытка азиата избавиться от акцента в английском языке Попытка азиата избавиться от акцента в английском языке В Москве приговорили к пожизненному сроку главаря банды чёрных риелторов, убивавшего пенсионеров из-за квартир В Москве приговорили к пожизненному сроку главаря банды чёрных... "Я в тебя торпеду запихаю, маргинал!": участница шоу "Пацанки" избила молотком пьяного соседа "Я в тебя торпеду запихаю, маргинал!": участница шоу "Пацанки"... Кот исполнил балладу о пустой миске Кот исполнил балладу о пустой миске В Госдуме выдвинули предложение о запрете мобильных дорожных камер В Госдуме выдвинули предложение о запрете мобильных дорожных камер Охота на милфу: женщины старше 35 лет, которые сегодня очень популярны Охота на милфу: женщины старше 35 лет, которые сегодня очень популярны Енот решил не связываться с грозным уличным котом Енот решил не связываться с грозным уличным котом Хвостатые няни и их подопечные Хвостатые няни и их подопечные “Изъять и уничтожить!”: во “Вредных советах” Григория Остера усмотрели признаки психологического и физического насилия “Изъять и уничтожить!”: во “Вредных советах” Григория Остера... Приступ кретинизма на ЖД переезде Приступ кретинизма на ЖД переезде Турецкий суд оправдал сирийца, убившего российскую феминистку Турецкий суд оправдал сирийца, убившего российскую феминистку
Китайские вывески за гранью добра и зла

Китайские вывески за гранью добра и зла

Автор:
16 мая 2014 18:09
Метки: Китай   Приколы   вывески   
5548
27
Сумасшедшее творчество китайских переводчиков.
Русский язык — один из самых трудных в мире, особенно сложно его осваивать китайцам из-за кардинальных различий в языковой системе. Но жизнь на границе России и Поднебесной диктует свои правила: для того, чтобы наладить торговлю, китайцам приходится худо-бедно изъясняться на великом и могучем. Приграничные города пестрят вывесками на «китайском русском», и смотреть на них без смеха, удивления или ужаса просто невозможно.
Угадайте кто собрал шедевры перевода с китайского на русский. Они точно смогут поднять вам настроение накануне выходных.
×
Всем хороших выходных!

Источник:

Ссылки по теме:
Метки: Китай   Приколы   вывески   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
16  комментариев
Сначала новые
Сначала лучшие Сначала старые
Лучший комментарий
Скрыть
32k
GLOBUS 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать 1 ответ
8k
rice 10 лет назад
Теперь знаю куда обращаться, когда настанет пора распрощаться с пупырышками :)
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
5k
Гриня 10 лет назад
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
17k
fanatik115 10 лет назад
автор, ты надписи к фото делал что бы по-КЭПитанить или соревновался в юморе с китайцами?
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
51k
Максим Т. 10 лет назад
"Чай и секс-шоп — идеальное сочетание" - вот куда приглашают "на палку чая", и "к чаю" все есть))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
1M
Великий Немой 10 лет назад
Давно отношусь отрицательно к шуткам на эту тему (заезжено), но этот пост откровенно порадовал!
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−3603
11k
Сатанеев 10 лет назад
хотелось бы сравнить, как российские бизнесмены на китайский переводят.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Комментарий удален
−3603
−86
kisly1 10 лет назад
А чего будет, если им это в обратку перевест
и
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
31k
Головасыр коричнештанник 10 лет назад
Много подобных постов видел. И это очень даже не плох ))))
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
4k
Lomonosov 10 лет назад
надо привыкать:)
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
7k
Ру 10 лет назад
ноготерапии это педикюр. кстати делают они его отменно.
Ответить  •  Ссылка  •  Пожаловаться  • 
Поделиться ›
Показать ещё
Дмитрий
  • Дата регистрации: 18.03.2014
  • 75 постов (19 в горячем)

Автор, добавь ссылку на свой блог/страницу/профиль и получай аудиторию!

2033



Другие посты автора
Популярное
Бантики и фартучки: Последний звонок 2024 года в фотографиях выпускниц
Бантики и фартучки: Последний звонок 2024 года в фотографиях выпускниц
30 ночных кошмаров технических специалистов
30 ночных кошмаров технических специалистов
Набирающие популярность
Джонни Депп — режиссер. Вспоминаем снятые им фильмы⁠⁠
Джонни Депп — режиссер. Вспоминаем снятые им фильмы⁠⁠
Выпущена версия Windows 11 для старых и слабых компьютеров
Выпущена версия Windows 11 для старых и слабых компьютеров
Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью
Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью
Нашли ошибку? Выделите
и нажмите CTRL+ENTER
Топ
сообществ
авторов вериф. авторов сообществ
Мемолента
Поскорей бы уже

Лучшие демотиваторы
Обед!

Перейти в раздел
Популярные теги
#фото#машина#люди#Прикол#интересно#Автовсячина#США#улыбнуло#Разное#драка
#в мире#автомир#Юмор#ДТП#аварии#факты#интересное#Реакция#полиция#фильм
#животные#автомобили#история#позитив#авто аварии#кот#кошка#Россия#кино#повезло
Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото) Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая (31 фото) Китай эдишин (30 фото) Китай эдишин (30 фото) Портрет китайского народа (29 фото) Портрет китайского народа (29 фото) Китайская миллионерша встает в 3 утра, чтобы подметать улицы (7 фото + видео) Китайская миллионерша встает в 3 утра, чтобы подметать улицы (7 фото + видео) Минздрав предупреждает. (27 фото) Минздрав предупреждает. (27 фото)

На что жалуетесь?

Вернуться