FISHKINET
Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне Почему африканцы — лучшие бегуны на планете? Почему африканцы — лучшие бегуны на планете? В Киргизии задержали извращенца, снимавшего с помощью дрона секс в чужих квартирах В Киргизии задержали извращенца, снимавшего с помощью дрона секс в... Сэм из септика: история одной страшной находки Сэм из септика: история одной страшной находки Субботний улыбатор Субботний улыбатор В Тверской области двое мужчин ограбили инвалида, отняв у него продукты В Тверской области двое мужчин ограбили инвалида, отняв у него... Чёрный, жёсткий, не для всех: свежая подборка экспериментального юмора Чёрный, жёсткий, не для всех: свежая подборка экспериментального юмора Гитаристами не рождаются, ими становятся! Гитаристами не рождаются, ими становятся! Уличный пёс стёр лапы, усердно пытаясь спасти крошечного котенка Уличный пёс стёр лапы, усердно пытаясь спасти крошечного котенка Девушка показала, как меняются её 16 собак, когда узнают, что они хорошие мальчики Девушка показала, как меняются её 16 собак, когда узнают, что они... Как мощно прокачать предплечья Как мощно прокачать предплечья Спустя 3000 лет найден саркофаг Рамсеса II Спустя 3000 лет найден саркофаг Рамсеса II Фотографии из прошлого, которые заставляют удивиться Фотографии из прошлого, которые заставляют удивиться В Германии совершено нападение на антиисламского политика В Германии совершено нападение на антиисламского политика А у нас во дворе есть бандитов толпа А у нас во дворе есть бандитов толпа Миллиардер из США решил повторить попытку спуститься на батискафе к Титанику Миллиардер из США решил повторить попытку спуститься на батискафе... Что за вызывающие красотки на обочинах Тайваня Что за вызывающие красотки на обочинах Тайваня Блок обработки мочи вышел из строя на МКС Блок обработки мочи вышел из строя на МКС В канадской тюрьме убили известного серийного маньяка В канадской тюрьме убили известного серийного маньяка
Прелести русской локализации известных компьютерных игр

Прелести русской локализации известных компьютерных игр

23110
15
Понятия не имею, кто занимается переводом компьютерных игр на русский язык, но порой получается довольно смешно и даже глупо. Только взгляните на то, какие «шедевры перевода» можно встретить в известных играх, локализированных под российских пользователей.
×

Источник:

Метки: Юмор   игры   переводы   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
72  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
27
Prado Petrov 7 лет назад
а еще воруй убивай е.б.и гусей и жди ответного гудка в Alpha Protocol

скрин не смог прикрепить ((
32
Таксист 7 лет назад
"Зел трава", "Крас трава", "масло-факел"... классика..
1
Никс 7 лет назад
Ну, на русский всё бездароно переводят. Нк только игры. Вспомните ракосель™. Их их дубляж mlp fim.
208
Olegeth 7 лет назад
ФАРГУС :)
Комментарий удален
−25
Комментарий удален
−4
64
Апофеоз безмятежности Сергей 7 лет назад
скорее всего Resident Evil на PS1
Комментарий удален
−5
Комментарий удален
−13
Комментарий удален
−12
Показать ещё 29 комментариев (из 42)
Показать ещё

На что жалуетесь?