Некоторые литературные произведения настолько популярны, что их экранизировали неоднократно и за рубежом, и в России. При этом главных персонажей исполняют разные актеры, какие-то из созданных образов более удачны, какие-то — не очень.
Борислав Брондуков — «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (СССР, 1980-1986).
Руперт Грейвс — «Шерлок» (Великобритания, 2010-2017).
Маргарита Терехова — «Д’Артаньян и три мушкетера» (СССР, 1979).
Милен Демонжо — «Три мушкетёра» (Франция, 1961).
Людмила Савельева — «Чайка» (СССР, 1970).
Сирша Ронан — «Чайка» (США, 2018).
Георгий Тараторкин — «Преступление и наказание» (СССР, 1969).
Джон Симм — «Преступление и наказание» (Великобритания, 2002).
Фёдор Стуков — «Остров сокровищ» (СССР, 1982).
Кристиан Бэйл — «Остров сокровищ» (США, 1990).
Леонид Куравлёв — «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» (СССР, 1972).
Пирс Броснан — «Робинзон Крузо» (США, 1997)
Евгений Миронов — «Идиот» (Россия, 2003).
Масаюки Мори — «Идиот» (Япония, 1951).
Александр Трофимов — «Д’Артаньян и три мушкетера» (СССР, 1979).
Кристоф Вальц — «Мушкетёры» (США, 2011).
Ирина Алфёрова — «Д’Артаньян и три мушкетера» (СССР, 1979).
Жюли Дельпи — «Три мушкетёра» (США, 1993).
Анастасия Вертинская — «Гамлет» (СССР, 1964).
Кейт Уинслет — «Гамлет» (Великобритания, 1996).
Фёдор Стуков — «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» (СССР, 1981).
Луис Хофманн — «Том Сойер» (Германия, 2011).
Виктор Авилов — «Узник замка Иф» (СССР, 1988).
Жерар Депардье — «Граф Монте-Кристо» (Франция, 1998).
Иннокентий Смоктуновский — «Гамлет» (СССР, 1964).
Кеннет Брана — «Гамлет» (Великобритания, 1996).
Фаина Раневская — «Золушка» (СССР, 1947).
Кейт Бланшетт — «Золушка» (США, 2015)
Источник:
- 25 фильмов, в которых актеры достоверно изобразили персонажей не своего возраста
- Неизвестный Георгий Вицин
- Актеры, которые сыграли сразу несколько ролей в одном фильме
- Непрофессионалы в кино, которые справились с ролью не хуже актеров
- Что на самом деле значит фраза "Я этого в химках видал. Деревянными торгует!"
А кроме Авилова графа никто лучше не сыграл!
Наши гораздо лучше!
Ну, может быть только Федя Стуков слишком маленький и слишком домашний для тех ролей.
В фильме "Убийство по приказу (1979)" и "Шерлок Холмс: Этюд в кошмарных тонах (1965)" - Фрэнк Финлей
В фильме "Молодой Шерлок Холмс (1985)" - Роджер Эштон-Гриффитс
В фильме "Шерлок Холмс (2009)" - Эдди Марсан
В сериале "Шерлок Холмс (1984-1985)" - Колин Дживонс
Так какого хрена приводить не просто куцую, а убогую информацию? Сравнивать - так уж сравнивать...
По остальным фильмам - примерно то же самое..
А Эдмона Дантеса ещё и Жан Маре играл.
Джимми Хокинс Бейла больше подходит, ИМХО, к книжному.