FISHKINET
Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне Российские учёные нашли способ лечить рак мозга во сне Чёрный, жёсткий, не для всех: свежая подборка экспериментального юмора Чёрный, жёсткий, не для всех: свежая подборка экспериментального юмора Миллиардер из США решил повторить попытку спуститься на батискафе к Титанику Миллиардер из США решил повторить попытку спуститься на батискафе... Блок обработки мочи вышел из строя на МКС Блок обработки мочи вышел из строя на МКС «Я защищал семью»: суд оправдал мужчину из Ивановской области, расстрелявшего банду иностранцев, напавших на его дом «Я защищал семью»: суд оправдал мужчину из Ивановской области,... Последняя поездка Последняя поездка 15 сантиметров по мнению женщин 15 сантиметров по мнению женщин "Отпусти, пожалуйста, я больше так не буду!": в Самаре поймали педофила-мигранта, преследовавшего девочек "Отпусти, пожалуйста, я больше так не буду!": в Самаре поймали... В Новороссийске мужчина шлёпнул по попе 11-летнюю девочку, а потом потребовал доказать, что девочка действительно ребёнок В Новороссийске мужчина шлёпнул по попе 11-летнюю девочку, а потом... В Краснодаре бандит при попытке задержания застрелил полицейского В Краснодаре бандит при попытке задержания застрелил полицейского Мужчина упал с третьего этажа на скамейку, встал и пошёл дальше Мужчина упал с третьего этажа на скамейку, встал и пошёл дальше "Просто животное": интернет-пользователи раскритиковали украинского артиста Потапа, поглумившегося над смертью Заворотнюк "Просто животное": интернет-пользователи раскритиковали... Цитадель Ла-Ферьер – жемчужина системы обороны Гаити Цитадель Ла-Ферьер – жемчужина системы обороны Гаити Автоподставы возвращаются. Что делать, если вы попали в подобную ситуацию Автоподставы возвращаются. Что делать, если вы попали в подобную... «На меня здесь клевета самая настоящая»: водитель, не пропустивший скорую в Волгограде, обвинил фельдшеров в хамстве и назвал их гопниками «На меня здесь клевета самая настоящая»: водитель, не пропустивший... Особенная собака Пэтси Энн, которая любила встречи Особенная собака Пэтси Энн, которая любила встречи Появились подробности задержания женщины с пустой коляской в Уфе Появились подробности задержания женщины с пустой коляской в Уфе Ржавую Chevrolet Camaro 1969 из коллекции Пола Уокера продадут на аукционе Ржавую Chevrolet Camaro 1969 из коллекции Пола Уокера продадут на... «Что можно, что нельзя»: в Воронеже провели инструктаж со школьными охранниками, чтобы они больше не требовали у девочек-подростков демонстрировать трусы перед экзаменом «Что можно, что нельзя»: в Воронеже провели инструктаж со...
Креативные рекламные принты со всего света

Креативные рекламные принты со всего света

32574
39
Как известно, чем ярче, интереснее и креативнее реклама, тем быстрее она запомнится и тем дольше будет в умах и сердцах покупателей. Представляю вашему вниманию подборку рекламных принтов, которые заставят вас остановиться и подумать как минимум дважды.
×

Источник:

Метки: креатив   принты   реклама   
Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
44  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
92
wiciokaz 10 лет назад
не рекламе durex - крокодил Гена показал фокус и у чувака член стал доставать до земли.. просто откусил ноги (следы от ног могут быть от прикольных шлёпанец с такой подошвой на 15ти сантиметровых обрубках ног. почему 15ти? имел бы больше - на такой фокус не подписался бы)
Комментарий удален
−19919
92
wiciokaz Симпс Бартон 10 лет назад
по идее током ударит последнего в цепочке. хе хе хе..
247
Триндий Антон 10 лет назад
Ребенку чистящие средства, которые часто ядовитые и опасные, могут показаться игрушками.
221
Alexander Schnurrbart Марина 10 лет назад
Марина, в каждой стране своя игра слов.

во-первых, look forward to - это не "хотеть", это "ожидать с нетерпением", "предвкушать".

something that is going to happen, you want it to happen because you think you will enjoy it.

что-то (непременно) должно наступить, вы хотите, чтобы это наступило, потому что думаете, что будете радоваться этому.


если вы погуглите по swiss life werbung в немецком интернете, то вы найдёте много аналогичных плакатов, в которых одно или несколько слов в середине выделено.
Полностью фраза не имеет смысла, выделенное слово делит её пополам.
Вы можете читать с начала и до выделенной фразы (включительно) или можете начать с выделенной фразы и дочитать до конца.

например:
я извиняюсь за размер снимка, к сожалению, трудно найти что-то, что было бы понятно и русскоязычному читателю в той же мере, как и тому читателю, которому адресована реклама.
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS58K41man895afzS7auoOT2fIYvGc_23NrZYx-ZyaZ5COrARol1pE4whMhttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS58K41man895afzS7auoOT2fIYvGc_23NrZYx-ZyaZ5COrARol1pE4whM


Если вы прочитаете до выделенного слова Cafe - то это будет радостное предложение.
Мы открываем наше собственное кафе.
Если же вы начнёте читать с выделенного слова Cafe, то это будет грустное предложение
Кафе на продажу.

По замыслу создателя рекламы эти предложения должны показывать, как неожиданные изменения в жизни влияют на жизненные планы целиком.
Компания занимается страхованием и финансированием.
В немецкой версии людям дана подсказка в виде выделенного слова или нескольких слов, в английской версии люди должны сами построить предложения.

Эта рекламная кампания получила золото в Каннах
http://www.finews.ch/news/versicherungen/12329-swiss-life-wendesaetze-kampagne-cannes-goldhttp://www.finews.ch/news/versicherungen/12329-swiss-life-wendesaetze-kampagne-cannes-gold
221
Alexander Schnurrbart 10 лет назад
т.е. первый плакат:
Я с нетерпением ожидаю ребёнка.
Этот ребёнок не мой.

второй плакат:
я буду любить тебя до самого конца
Конец наступил неожиданно.

вот ещё один:
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT7O2F8VZEwLg8EJYl1pqf2o330ioSMzPBJc3KytDWgD9GlFZc4ey5ACiYhttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT7O2F8VZEwLg8EJYl1pqf2o330ioSMzPBJc3KytDWgD9GlFZc4ey5ACiY
Я люблю мой дом.
Мой дом сейчас принадлежит моей бывшей жене
и ещё один:

у нас уже есть всё, что нам нужно.
нам нужен кредит.
221
Alexander Schnurrbart Плаг 10 лет назад
хе-хе, это для американского читателя.
сейчас досмотрел до конца европейскую версию,
http://www.swisslife.de/ueber-uns/wendesatz.htmlhttp://www.swisslife.de/ueber-uns/wendesatz.html
там всё гораздо оптимистичнее:



Я никогда не хотел бы иметь детей.
Дети для меня это самое великое, что может быть в жизни.


Я никогда не буду богат.
Подай мне пожалуйста икру.
тут игра слов. reich - как прилагательное - это быть богатым.
reich - как повелительное наклонение от глагола reichen - что-то передавать, подавать (подай мне, пожалуйста, соль).


Я никогда не женюсь.
Давай поженимся в церкви.


Мы встречались только по дружбе.
Из дружбы получилась любовь.


Ты для меня не важен.
Давай останемся вместе навсегда.
тут тоже игра слов.
идиома gestohlen bleiben (дословно оставаться украденным)

Сберегать и откладывать - это глупо.
Глупо, что я до сих пор не откладывал.

Доходность мне важна
Мне важна надёжность

Что меня интересует - это старость.
Старость придёт быстрее, чем вы ожидаете.

На работе я всегда выкладываюсь на 100%
100%, что я больше не смогу работать.
221
Alexander Schnurrbart zmey72 10 лет назад
в ЕС года три назад страховые компании предлагали более низкие тарифы для мужчин и более высокие - для женщин.

это дело было обжаловано в Европейском Верховном Суде, суд сказал, что это дискриминация и тарифы для мужчин и женщин не должны отличаться.

После этого тарифы поднялись.

Посмотрим,сколько продержаться австралийцы.
Показать ещё 2 комментария
Показать ещё

На что жалуетесь?