«Цыплят по осени считают» - с этой пословицей, пожалуй, знаком каждый из нас. Что она означает и почему о количестве птенцов лучше всего узнавать в это время года?
Данная пословица предупреждает нас о том, что не стоит делать скоропалительные выводы и опережать события. Человек, бегущий впереди паровоза, часто бывает смешон, поскольку не он владеет ситуацией, а окружающий мир подминает его под себя. Если сравнить наши мысли и планы с вылупившимися на свет птенцами, то они, словно эти малыши, начинают громко кричать о себе. Тогда как лучше всего этого не делать.
Кстати, у наседки-матери, радующейся выводку, счастье может быть абсолютным, безграничным. Однако ей рано радоваться: цыплятам еще предстоит вырасти, выкормиться и избежать когтей хищников. И вот когда детеныши подрастут и окрепнут, тогда можно будет вздохнуть с облегчением и пересчитать каждого. То есть – получить удовлетворение от своих трудов.
Часто данную пословицу вспоминают, когда кто-либо спешит отпраздновать победу. Например, открывший свое предприятие бизнесмен потирает руки в предвкушении прибыли. Если он при этом не просчитывает риски, то его делу в скором времени придет конец. Положиться на авось – это и есть подсчет цыплят задолго до осени.
Кроме того, указанное выражение уместно, если человек, добившись чего-либо, расслабляется и в итоге катится к краху. Например, идущий к «пятерке» в году ученик настолько уверен в своем превосходстве, что не замечает, как уровень его знаний падает. На носу май, а он не понимает, как «пятерка» превратилась в «хор». Потому что рано стал праздновать свой успех, потерял связь с реальностью.
Вот и получается, что пословица «Цыплят по осени считают» призывает нас не загадывать наперед и не надеяться, а опираться на факты и реальное положение дел. Если быть осторожным и предусмотрительным, то можно заложить фундамент собственного успеха.
В русском фольклоре существует немало пословиц и выражений, по смыслу схожих с фразой «Цыплят по осени считают». Например, к таковым относятся «Не стоит делить шкуру неубитого медведя» и «Человек полагает, а Бог располагает». Также можно вспомнить выражение про слово «Гоп», которое не стоит произносить, пока не перепрыгнешь.
Кроме того, в русском языке встречаются следующие пословицы: «Еще не молочено, а он уж мелет» и «Не сел – не говори: “Поехали”!» Эти варианты также подчеркивают бессмысленность преждевременных действий.
Близкой по значению можно считать пословицу «Толкач муку покажет»: она означает, что финальный результат можно будет понять в процессе, но никак не раньше. Примерно об этом же – выражения, призывающие не полагаться на волю случая: «Поживем – увидим» и «Там видно будет».
Кстати, у англичан есть пословицы, похожие на «цыплят». Например, «Don't count your chickens before they hatch» – «Не считай цыплят, пока они не вылупились». Также у них есть выражения, которые можно перевести как «Сначала убей медведя, а потом продавай его шкуру» и «Кусочек может упасть, пока несешь его от чашки к губам».
Источник:
- Богатство осени: какой месяц самый туманный в году?
- Почему кудыкина гора так называется?
- Осень вошла в права, и опять пожелтела листва: почему листья желтеют и опадают?
- На что россияне готовы потратить 1 млн долларов?
- Почему время боится пирамид?
